Board Thread:Questions and Answers/@comment-8472350-20140520063046/@comment-7485856-20140602000559

I think the most plausible option is that the aka-sou was, as the aka-man, in her hand from the begining. And she drew the aka-pin.

I hope this error gets fixed on the tankoubon (book) version.